知道吗?武汉的路名会玩“谐音梗”。
武昌的“珞珈山路”与汉口的“珞珈山街”,两条路隔江相望,极易混淆,命名方式却都逃不出“谐音梗”。
珞珈山路
Luojiashan Rd.
“珞珈山路”位于武昌区珞珈山南麓。原为连接街道口至武汉大学校区的通道,后延伸至风光村之北。
这条路始建于1930年,名为“大学路”。1967年改名为“文革路”,1972年复名为“珞珈山路”,路因“珞珈山”而得名。
珞珈山,原名逻迦山,亦名落驾山、落袈山、罗家山,地处东湖之滨,湖山秀丽,远近闻名。
1929年武汉大学在勘查新校址时,闻一多先生将山名按谐音改为“珞珈”,象征坚硬的宝玉,以此标示武汉大学是当时两湖的最高学府。
“珞”是石头坚硬的意思,“珈”是古代妇女戴的头饰,也寓意着武汉大学当年劈山建校的艰难。
自此,“珞珈山”之名沿用至今,因其命名的“珞珈山路”也成为耳熟能详的路名。
珞珈山街
Luojiashan St.
珞珈山街,位于汉口江岸区中山大道东侧,在兰陵路与黎黄陂路之间,长约140米,街道两侧均为二至三层的红砖西式洋楼。
清末时,珞珈山街所在之处曾是块空地,被划分在俄租界内,于民国初期建房成路。因区域内花园里一块刻有“洛加”名字的石碑,所以整条道路被称为洛加碑路。
1946年,民国政府取武昌珞珈山的“珞珈”谐音,改称此路为“珞珈山路”,解放后改名为“珞珈山街”。
1967年,“洛加”石碑被毁,珞珈山街短暂改名为“韶山横街”,又于1972年恢复成“珞珈山街”。
其实除了珞珈山路与珞珈山街,武汉还有许多道路都采用了“谐音”的命名方式,如:丹水池(端水吃)路,积玉桥(鲫鱼桥)街,水果湖(水口湖)路,武胜(武圣)路……
每个路名都有自己的故事,又通过“谐音”雅化,成为了如今朗朗上口的武汉路名。
编辑:冯天
责编:李岚
参考文献:
《武昌老地名》、《武汉地名志》